viernes, 15 de noviembre de 2013

article de journal

Santé. L'huile de palme n'est pas si dangereuse







Les médecins s'affirment, plus inquiets par le tabac ou l'excès de sucre, que par l'huile de palme. Un combat surtout écologique.
Chips, biscuits, plats préparés, pâte à tartiner, l'huile de palme est omniprésente dans notre alimentation. Fabriquée principalement en Malaisie et en Indonésie, elle est la moins chère du marché. Riche en acides gras saturés, elle est accusée de faire grimper le cholestérol et les risques d'accidents cardio-vasculaires. Il n'y a pas d'études épidémiologiques qui permettent d'incriminer cette huile dans les cas de maladies cardiovasculaires », assure Guy André Pelouze, chirurgien thoracique et cardiovasculaire. Ce dernier est en revanche beaucoup plus inquiet par « la sédentarité, l'excès calorique et la consommation de tabac » de nos concitoyens.

Risque de déforestation
Pour Jean-Michel Lecerf, chef du service nutrition à l'institut Pasteur de Lille : « Il n'y a pas d'huile parfaite. » Celle de palme « peut trouver sa place à côté des autres. En France, on consomme environ deux kilos par an et par habitant d'huile de palme. Ce qui est relativement peu. Une consommation modérée de cette huile n'a pas d'incidence, plus qu'une autre, sur notre santé. « Mais pour répondre à la demande mondiale, la production est en constante augmentation et amène un risque de déforestation et la disparition des orangs-outangs. Même si le commerce du bois est majoritairement responsable de la destruction des forêts, 7 % ont déjà été remplacés par des palmiers à huile. »



VOCABULAIRE



·        Omniprésente                    Penetrante
·        chère                                caro
·        marché                              mercado
·        tonnes                               toneladas
·        Saturés                             saturado
·        grimper                             escalar
·        épidémiologiques                epidemiológico
·        incriminer                          incriminar
·        maladies                            enfermeades
·        assure                               proporciona
·        chirurgien thoracique          cirujano torácico
·        revanche                           contraste
·        sédentarité                        sedentarismo/ inactividad fisica
·        concitoyens                        ciudadanos
·        incidence                           impacto                    
·        amène                               conduce
·        orangs-outangs                  orangutanes     
·        forêts                                        bosques

Bessy del Carmen Pavón Martínez
20121007612

No hay comentarios:

Publicar un comentario